top of page

Wrona: kaszubskie, litewskie – warna; czeskie (przestarzaÅ‚e) – wran; ruskie – woron; pruskie – warnis. Dodajmy, że wronÄ… nazywano (być może) poczÄ…tkowo także kruka, a także inne gatunki ptaków z tej rodziny. W jÄ™zyku litewskim "kruk", to "warnas".

 

 „wrona, kaszubskie warna; nazwa maÅ›ci: wrony (1500) i wroni; rodzaju żeÅ„skiego, u innych SÅ‚owian jest i mÄ™skie, cerk. wran (i o ‘czarnym kolorze’), wrana; czes. wran (przestarzaÅ‚e) i wrána, wraný (o koniu); rus. woron, worona, woronoj (o koniu); lit. warnas, ‘kruk’, warna, ‘wrona’, prus. warnis i warne. Zarówno u SÅ‚owian jak na Litwie poszÅ‚y stÄ…d i nazwy innych ptaków, z pewnemi przedrostkami: p. skowronek i gawron; por. lit. kowarnis, ‘kruk’, Å‚otew. kuowarna, ‘kawka’, jak sÅ‚owieÅ„. kowran, maÅ‚orus. kaworon, Å‚uż. karwona. Dalszy wywód sÅ‚owa nieznany.”

 

„kruk, ptak, krukać (‘ratare’ w sÅ‚owniczku poznaÅ„skim), kruczeć (i w brzuchu), krukawka, rodzaj ‘gołębia’ (już w r. 1472); dźwiÄ™konaÅ›ladowcze; lit. kraukti, ‘krakać’, krauklys, ‘wrona’, goc. hrÅ«kjan, ‘krakać’, lit. Kriukti, ‘kwiczeć’. Od tegoż kru- narzeczowe kruklić, ‘kwiczeć’. Kruczy, krukowy, krukowaty; kruknąć (w brzuchu). 

 

Dawniej wrony zamieszkiwaÅ‚y wyłącznie niewielkie zagajniki leÅ›ne na podmokÅ‚ych łąkach bagiennych, gdzie wiÅ‚y swe gniazda w koronach drzew. Wybór linii brzegowej rzek, stawów czy jezior miaÅ‚ dla ptaka takie same podstawy, jak osadnictwo ludzkie, mianowicie pokarm, którego w pobliżu wody nigdy nie brakowaÅ‚o. Trzeba nam przy tym wiedzieć, że ilość różnego rodzaju cieków wodnych byÅ‚a w czasach zamierzchÅ‚ych dużo wiÄ™ksza.

Ale wrona nie tylko szukała pokarmu; sama także była pokarmem...

W kuchni kaszubskiej, co wiemy z opisu poczęstunku w Kętrzynie, istniała na ten przykład, zupa z wrony (gapy). Oto i menu tejże biesiady:

 

„Pòtëm wzãle mie do jizbë, rôczëlë do jôdÅ‚a,
A co dalë do jedzeniô - tegò bës nie zgôdÅ‚a:
Dalë krëpów mie nôpiérwi i bùkwitny kaszë,
To doch dobrze smakowaÅ‚o, bò to jôdÅ‚o naszé.
Téj rôczëlë swiÅ„sczim miãsem z tÅ‚ustégò czérnuza,
A i gapiô bëÅ‚a zëpa z kawaÅ‚czém miÅ„tuza.
Jesz jem wrëczi jôd z òkrasÄ… a w nich grzëbë sëché -
A jak smacznie tam kòbiétë rozmiÄ… piec paÅ„tuchë!
Wreszce bëÅ‚o na pòpÅ‚oczkã jaÅ‚owcowé piwo,
Taczé, jak to më pijemë, czéj ù naju żniwo.”

 

OczywiÅ›cie trudno przypisać jedzenie wron tylko Kaszubom. Zapewne zajadano siÄ™ nimi w wielu zakÄ…tkach Mazowsza, a i gdzie indziej pewnie też nie gardzono. Wiemy, że wrony, obok ryb, które byÅ‚y ich gÅ‚ównym daniem, spożywali także jastarniaccy rybacy.

Z mieszkaÅ„ców naszego regionu naÅ›miewano siÄ™ niegdyÅ›, że zjadajÄ… gawrony. Popularnie zwano je mazowieckimi kurami („GawroniÄ™ta żartem mazowieckie kury zowiÄ…”). O tym, specyficznym gatunku „kur” pisaÅ‚ WacÅ‚aw Potocki, w jednej ze swoich fraszek, zatytuÅ‚owanej „Mazowieckie kury”:

 

„Rano trafunkiem idÄ™ po Warszawskim Trećie,

Aż Baba Gawronięta przedaje kobiećie,

Za coż mi tego dacie co to zgołą żyćią?

Za trzy grosze, aż Mieszczka pospołu z Waszećią

Dam wam zań grosz nie bawiąc nadaremnie czasu,

Wolęć go rzecze Baba, wypuśćić do Lasu

Niźli za grosz przedawać, Gawron ba w kobieli

Naymniey by siÄ™ nie gniewaÅ‚ kiedybyśćie chćieli.”

 

Nie można też wykluczyć, że niektóre plemiona lub pojedyncze grupy osadnicze gardziÅ‚y wronami. Wszakże wrona, to znany padlinożerca, który uważany byÅ‚ za zwiastuna Å›mierci („Gdzie Å›cierwo, tam siÄ™ i kruki gromadzÄ…”, jak mówi przysÅ‚owie). Nie brakowaÅ‚o przecież wron na polach bitew, których to maÅ‚o nie byÅ‚o. Wiele lat wczeÅ›niej, Bartosz Paprocki pisaÅ‚ o wronie, jako ptaku nieszlachetnym, a tekst odnosiÅ‚ siÄ™ do poczÄ…tków szlachectwa i upadku jego znaczenia:

 

„Okaż nam miÅ‚y Orle cnotÄ™ przyrodzonÄ…,

A uwielbi dziatki swe pierwszą sławą oną:

Dla którey z twego gniazda sÅ‚ynęły szeroko,

Y wszystkim się narodom podały na oko.

Zgnuśniałeś jakoś teraz choć masz więcey dzieci,

Ona twa mężna siła barzo lezie w śmieci,

Gniazdo twoie targaią nieślachetne wrony,

A dziatki twe zanoszÄ… na PogaÅ„skie strony.”

 

 

 

© 2015 by "This Just In". Proudly created with Wix.com

bottom of page